Two numbers about one dish
Borscht: 51.7 kcal per 100 g and 155 kcal for a 300 g bowl. Potato dumplings: 195 kcal per 100 g and 78 kcal for one dumpling of 40 g.
The per-100-g number says nothing about how much is on the plate. The per-portion number does, but only if the portion is yours and not an abstract one.
Why dumplings look “heavier” than borscht on paper
Dumplings have 195 kcal per 100 g, borscht has 51.7: almost four times the difference. But a 300 g bowl of borscht is 155 kcal, while eight dumplings, 320 g, are 624 kcal.
So looking only at the per-100-g figure makes it easy to get it wrong: what counts is how much you took.
Eight dumplings and a bowl of borscht
Nora writes two lines: dumplings 624 kcal and borscht 155 kcal, 779 kcal in total.
What to log
Log what was on the plate, in an ordinary sentence. If you know the weight, say it. If you do not, Calvi takes the usual portion and does not ask you for grams.
Small add-ons have their own numbers too: a spoon of sour cream is 29 kcal, a slice of rye bread is 83 kcal. They add up into the total.



